1 00:00:09,800 --> 00:00:11,420 Ta chata kradnie cały nasz biznes. 2 00:00:11,960 --> 00:00:14,480 Nic dziwnego, że ludzie wolą chatę Scotta. 3 00:00:14,720 --> 00:00:17,540 Rozumie wartość mojego połowu. 4 00:00:17,780 --> 00:00:20,220 Dobra ryba, właściwa ryba, walijska ryba. 5 00:00:20,500 --> 00:00:21,500 Ja wiem. 6 00:00:21,520 --> 00:00:26,280 Chętnie wrócę do ryby z frytkami, ale... mam nadzieję, że wszystko było po twojej myśli 7 00:00:26,280 --> 00:00:31,560 satysfakcja. Nie, jedzenie było bez smaku. Przepaść między pomysłami 8 00:00:31,560 --> 00:00:35,540 wykonanie jest dokładnie takie, jakiego można się spodziewać od osoby dorosłej noszącej Crocsy. 9 00:00:36,520 --> 00:00:38,000 To są profesjonalne naczynia kuchenne. 10 00:00:38,430 --> 00:00:39,630 Standardowe wydanie przy Rue Brothers kuchnia. 11 00:00:40,390 --> 00:00:43,210 Tak czy inaczej, moje jedzenie zostało zaprojektowane z myślą o ludziach z podniebieniem. 12 00:00:46,210 --> 00:00:47,570 Dlatego właśnie nie żyjemy, Joe. 13 00:00:48,290 --> 00:00:50,790 Musimy wrócić do staroświeckiego pubu żarcie. 14 00:00:50,990 --> 00:00:54,370 Gdybyś powiedział Leonardo da Vinci, nie rób tego zawracaj sobie głowę robieniem Mona Lisy, po prostu trzymaj się 15 00:00:54,370 --> 00:00:55,169 do kredek? 16 00:00:55,170 --> 00:00:59,490 Tak, jeśli był kiepski w malowaniu, tak. Ja nie reedukuję ludzkich gustów 17 00:00:59,490 --> 00:01:00,810 uległość TikTokerom. 18 00:01:01,590 --> 00:01:03,410 Przeżyjemy ten błysk na patelni tam. 19 00:01:13,979 --> 00:01:14,979 Technicznie rzecz biorąc, miałem rację. 20 00:01:17,500 --> 00:01:18,540 Za wcześnie? Była. 21 00:01:36,620 --> 00:01:38,060 Miałem zamiar zrobić nam dzisiaj grilla. 22 00:01:39,100 --> 00:01:40,380 Odszedłem już od tego pomysłu. 23 00:01:40,680 --> 00:01:42,440 Potrzeba czegoś więcej, żeby mnie zniechęcić burgera. 24 00:01:43,330 --> 00:01:46,290 Jasne, przyczyną śmierci, prawdopodobnie dym inhalacja. 25 00:01:46,730 --> 00:01:50,510 Niektóre obszary ciała są spalone, ale strona jest tak brudna, że wszyscy wiemy więcej 26 00:01:50,510 --> 00:01:51,510 niż na płycie. 27 00:01:51,530 --> 00:01:53,390 Więc kiedy wybuchł pożar, dlaczego on tego nie zrobił po prostu wyjść? 28 00:01:54,590 --> 00:01:56,190 Poproszę dwa krewetki i frytki, kochanie. 29 00:01:58,310 --> 00:01:59,330 To nie było właściwe. 30 00:02:00,630 --> 00:02:01,630 Co mamy? 31 00:02:02,370 --> 00:02:03,950 Ofiarą był Scott Winstanley. 32 00:02:04,600 --> 00:02:05,600 Szef kuchni owoców morza. 33 00:02:06,080 --> 00:02:09,860 Otworzyłem tu chatę około sześciu miesięcy temu. Trochę gwiazda w mediach społecznościowych. 34 00:02:10,100 --> 00:02:12,760 Wiedziałem, że cię rozpoznałem. Utrzymuje pojawia się na moim Instagramie. 35 00:02:13,260 --> 00:02:15,440 Jesteś na Insta? Tak, podążam za tobą, jeśli lubisz. 36 00:02:15,720 --> 00:02:16,720 Albo nie. 37 00:02:16,860 --> 00:02:17,860 Granice. 38 00:02:18,440 --> 00:02:19,560 Masz pomysł, jak to się zaczęło? 39 00:02:19,940 --> 00:02:24,420 Zespół dochodzeniowo-śledczy w sprawie pożaru jest na miejscu sposób. Pożar odkryli miejscowi 40 00:02:24,420 --> 00:02:28,160 Gareth Merwin tuż po drugiej w nocy. Mam Chowdhury przeprowadza wywiad z mieszkańcami. 41 00:02:30,200 --> 00:02:31,200 Co jest z tobą nie tak? 42 00:02:31,620 --> 00:02:32,559 Mewy, proszę pani. 43 00:02:32,560 --> 00:02:33,560 Nienawidzę ich. 44 00:02:33,880 --> 00:02:36,620 W zeszłym roku zostałem zaatakowany w Temby. Wziąłem mój churros prosto z mojej ręki. 45 00:02:36,860 --> 00:02:37,920 Och, uważaj. Jest jeden za tobą. 46 00:02:39,880 --> 00:02:41,200 To nie jest śmieszne, proszę pani. 47 00:02:41,840 --> 00:02:45,080 Pytałem o Winstanleya. Najwyraźniej dorastał w Kornwalii w 48 00:02:45,080 --> 00:02:48,320 zwany Porth Curnow. Trochę surfer typu, ale potem popadł w uzależnienie od narkotyków 49 00:02:48,320 --> 00:02:49,800 zanim nauczył się gotować. 50 00:02:50,020 --> 00:02:53,860 Zatem oto jesteśmy. Były ćpun, nawraca, zostawia włączoną płytę grzejną. 51 00:02:54,260 --> 00:02:57,600 Miło i łatwo, mój chłopcze. Dobra robota, też bo masz potem ten duży zoom. 52 00:02:57,980 --> 00:02:59,480 Prawidłowy. Czekaj, co? 53 00:02:59,880 --> 00:03:01,000 Sprawa zdrowia i bezpieczeństwa. 54 00:03:01,520 --> 00:03:03,520 Sandra zapisała to w pamiętniku. Och, Sandro. 55 00:03:04,280 --> 00:03:05,540 Jasne, łódka, sir. 56 00:03:05,780 --> 00:03:06,780 Na tym. 57 00:03:06,920 --> 00:03:11,260 Sprawdź, czy możesz wykopać jakieś nagrania z telewizji przemysłowej i zachować je przyjmować oświadczenia mieszkańców. jestem 58 00:03:11,260 --> 00:03:12,300 zapraszamy do konsultacji z naszym konsultantem. 59 00:03:12,680 --> 00:03:13,680 Johna Chappella? 60 00:03:13,700 --> 00:03:14,700 Jak on się ma? 61 00:03:16,260 --> 00:03:17,260 Skomplikowany. 62 00:03:19,180 --> 00:03:21,620 Jestem pewien, że możemy to rozwiązać, zabawne. 63 00:03:21,960 --> 00:03:23,340 Mówiłeś, że cię nie będzie. 64 00:03:23,580 --> 00:03:25,080 Tak, musiałem się z tobą spotkać. 65 00:03:26,800 --> 00:03:28,120 Nie śpię prawidłowo. 66 00:03:29,080 --> 00:03:30,260 Alanowi skończyło się jedzenie. 67 00:03:30,990 --> 00:03:31,990 Oboje jesteśmy. 68 00:03:32,630 --> 00:03:36,330 Zawsze potrafi wyczuć mój wewnętrzny ból. 69 00:03:38,090 --> 00:03:39,090 Och, 70 00:03:39,610 --> 00:03:40,610 John, kochanie. 71 00:03:42,610 --> 00:03:43,610 To koniec. 72 00:03:54,270 --> 00:03:56,010 Milczący! Pitsy'ego i Emmy. 73 00:03:56,230 --> 00:03:58,730 Cześć, kochanie. Przyniosłem tylko rzeczy Johna z powrotem. 74 00:03:58,990 --> 00:03:59,990 Oh. 75 00:04:07,000 --> 00:04:12,240 Zamieniam Twój pokój w domową siłownię. 76 00:04:13,280 --> 00:04:14,280 Cóż, 77 00:04:16,959 --> 00:04:19,519 nie tak, jakbyś miał zamiar się cofnąć w, prawda? 78 00:04:20,600 --> 00:04:21,600 Wyobraź sobie to. 79 00:04:22,420 --> 00:04:24,880 Detektyw Spector nadal z nim mieszka jej matka. 80 00:04:31,690 --> 00:04:32,690 Naprawdę to zrobiłem, Chloe. 81 00:04:33,630 --> 00:04:34,630 Prawidłowy. 82 00:04:35,010 --> 00:04:36,010 Ta-da! 83 00:04:40,030 --> 00:04:46,670 Intymne połączenie. 84 00:04:46,850 --> 00:04:52,310 Związek dwóch dusz zredukowany do zawartość zniszczonej torby IKEA. 85 00:04:52,790 --> 00:04:54,770 Miło widzieć, że masz już za sobą zerwanie, wtedy. 86 00:04:57,630 --> 00:04:59,210 Zmysłowy olejek do masażu. 87 00:05:01,320 --> 00:05:04,880 Przyszedłeś mnie kopnąć, gdy jestem przygnębiony, masz? Nie, przyszedłem cię pocieszyć. 88 00:05:05,560 --> 00:05:06,459 Ktoś nie żyje. 89 00:05:06,460 --> 00:05:07,500 Och, szczęście dla nich. 90 00:05:07,920 --> 00:05:09,740 Przynajmniej nie muszę już tego czuć. 91 00:05:09,980 --> 00:05:12,460 Och, nie bądź taki rozbawiony, Johnie Chappell. Potrzebuję twojej pomocy. 92 00:05:13,180 --> 00:05:17,880 Hipster Food Chef otwiera modne owoce morza chata w Starej Wiosce Rybackej. Ostatni 93 00:05:17,900 --> 00:05:19,740 miejsce płonie wraz z nim w środku. 94 00:05:20,140 --> 00:05:21,440 Więc pomyślałeś, że przyjdziesz i mnie wykorzystasz? 95 00:05:21,760 --> 00:05:25,600 Czy to cecha wszystkich Malawijczyków? kobiety, prawda? Albo jest tam po prostu jakiś znak 96 00:05:25,600 --> 00:05:28,040 czoło, które mówi: Przegrany, proszę o znęcanie się. 97 00:05:29,100 --> 00:05:33,900 Joe i Karen, przyrodni brat i siostra którzy prowadzą lokalny pub, to Dodge. 98 00:05:34,400 --> 00:05:38,000 Żadne z nich nie słyszało ognia ostatni noc, chociaż to było po ich stronie 99 00:05:38,040 --> 00:05:43,060 Został także zgaszony przez miejscowego rybaka Gareth Merwin, który właśnie wisiał 100 00:05:43,060 --> 00:05:44,060 runda o 2 w nocy. 101 00:05:44,260 --> 00:05:47,540 Muszę przyznać, że to interesujące jubiler. 102 00:05:48,200 --> 00:05:52,720 Nie, będę musiał tu być. Alana już raz został opuszczony. 103 00:05:53,060 --> 00:05:55,240 Dzięki temu znowu to wszystko czuje. 104 00:05:55,460 --> 00:05:56,920 Jest całkowicie zrozpaczony. 105 00:05:58,739 --> 00:06:00,800 Tak, tak, jest w strasznym stanie. 106 00:06:01,540 --> 00:06:04,320 Cóż, może całe to marudzenie jest zmyślone i tak stracisz przewagę. 107 00:06:04,560 --> 00:06:08,120 Och, proszę, oszczędź mi amatorskiej odwrotności psychologia. 108 00:06:08,740 --> 00:06:09,780 W porządku, w takim razie wyjdę. 109 00:06:11,160 --> 00:06:12,260 Och, zostawię akta. 110 00:06:17,860 --> 00:06:18,860 Tak. 111 00:06:22,340 --> 00:06:23,440 Tak, zgadzam się. 112 00:06:26,280 --> 00:06:27,700 Tak. Mhm. 113 00:06:30,030 --> 00:06:31,030 Patrząc na lunch? 114 00:06:31,950 --> 00:06:36,890 Nie, tylko na portalach społecznościowych Scotta Budka z jedzeniem Winstanleya. Żadnej wskazówki 115 00:06:36,890 --> 00:06:40,850 miał nawrót choroby. Jak na razie znalazłem tylko tyle że tego dnia jego jedzenie było kiepskie. 116 00:06:43,090 --> 00:06:47,650 Przepraszam, że skan nie był hashtagiem dzisiaj fantastycznie. 117 00:06:47,910 --> 00:06:51,370 Zamierzam znaleźć nowego dostawcę z super świeże wibracje. 118 00:06:52,350 --> 00:06:55,170 Oczywiście Sadie zniknęła, ale jeśli ktoś musi umrzeć... 119 00:06:55,660 --> 00:06:56,720 Co jest z pudełkiem, proszę pana? 120 00:06:56,960 --> 00:07:00,760 Recenzje starych spraw, które musisz podpisać. Okazuje się, że D.I. Kawa je miała w swoim 121 00:07:00,760 --> 00:07:01,760 uruchomić na sześć miesięcy. 122 00:07:02,400 --> 00:07:05,980 Typowy. Wspaniale jest mieć świeżą parę ręce, żeby to uporządkować. Tak, te 123 00:07:05,980 --> 00:07:09,640 może trzeba będzie poczekać. Miałem zamiar udać się do Aberton i trochę pokopać 124 00:07:09,640 --> 00:07:10,640 w miejscowych. 125 00:07:10,960 --> 00:07:14,680 Dlaczego? Po prostu nie sądzę, że miał nawrót choroby, pan. W ośrodku nie znaleziono narkotyków 126 00:07:14,840 --> 00:07:17,220 Jego karmą jest zdrowie i czyste życie. 127 00:07:17,600 --> 00:07:19,840 Mam ci powiedzieć, co mój szef super mówił mi? 128 00:07:20,420 --> 00:07:23,580 Nie myjesz okien, jeśli tak jest zamierzam zburzyć dom. 129 00:07:23,860 --> 00:07:24,860 Milczący? 130 00:07:24,940 --> 00:07:27,420 Pomyślałem, że będziesz chciał to usłyszeć. mam zajrzał do budki z jedzeniem. 131 00:07:27,640 --> 00:07:31,040 Władze lokalne otrzymały szereg skargi właścicieli statków 132 00:07:31,040 --> 00:07:32,540 i pensjonat próbują go zamknąć w dół. 133 00:07:33,280 --> 00:07:37,100 Może Karen i Joe po prostu chcieli, żeby się wydostał na tyle, że go spalili. 134 00:07:37,320 --> 00:07:40,280 Nawet nie wiemy, że było to podpalenie. Nie, my zrobić. Właśnie usłyszałem odpowiedź od ogniska 135 00:07:40,280 --> 00:07:42,460 zespół dochodzeniowy. Były dowody przyspieszacza. 136 00:07:43,280 --> 00:07:44,280 Oh. 137 00:07:44,600 --> 00:07:47,640 Oh. Dobre przeczucie, Malawo. Spójrz na siebie. 138 00:07:47,960 --> 00:07:49,100 Inspektor detektyw. 139 00:07:49,940 --> 00:07:51,020 Rozbijanie tego. To ja. 140 00:07:52,280 --> 00:07:53,600 Milczący. Nie, przepraszam. 141 00:07:53,820 --> 00:07:55,600 Nie, przepraszam, słucham. 142 00:07:57,100 --> 00:07:58,160 To nie w porządku, mamo. 143 00:07:58,420 --> 00:08:01,040 Nadmorski pub, w którym nie sprzedaje się ryb. 144 00:08:02,160 --> 00:08:03,340 Domena Kitchen's Joe. 145 00:08:04,480 --> 00:08:07,440 Wstyd. Tak. Do zobaczenia później, Gareth. 146 00:08:11,880 --> 00:08:13,660 D.I. Malowan, policja Midwild. 147 00:08:14,380 --> 00:08:15,620 Zapach. 148 00:08:15,920 --> 00:08:19,520 Tak, całymi dniami patroszy ryby. Musisz w pewnym sensie oddychać przez swoje 149 00:08:19,520 --> 00:08:20,520 usta, kiedy rozmawiasz z Garethem. 150 00:08:20,860 --> 00:08:24,620 Jasne, mogę zamienić z tobą słówko i twój brat? Boże, to jest jak zapach 151 00:08:24,620 --> 00:08:25,519 wciąż w moich oczach. 152 00:08:25,520 --> 00:08:28,220 Złapię go za sekundę. Pozwól mi po prostu przynieś tę kawę do naszej nowej 153 00:08:28,220 --> 00:08:30,920 gość. Czy to wyjątkowo gorąca latte? macchiato? 154 00:08:31,340 --> 00:08:32,720 Tak, musiałem to sprawdzić w Google. 155 00:08:33,220 --> 00:08:35,340 Nigdy nie zgadniesz, kogo dzisiaj mamy. 156 00:08:35,840 --> 00:08:37,140 Myślę, że mógłbym. 157 00:08:38,480 --> 00:08:41,020 Idź po swojego brata, a ja to zrobię przejmij to. 158 00:08:42,179 --> 00:08:43,740 OK, jeśli jesteś pewien. 159 00:08:49,420 --> 00:08:51,480 Jedno dodatkowe gorące Ponsichino. 160 00:08:51,980 --> 00:08:55,020 Cóż, myślałem, że nie jesteś zainteresowany w tej sprawie. 161 00:08:55,680 --> 00:08:56,680 nie jestem. 162 00:08:56,800 --> 00:08:58,460 Chciałem być blisko morza. 163 00:08:58,820 --> 00:09:02,060 Znalazłem w tym źródło wielkiego pocieszenia w chwilach rozpaczy. 164 00:09:02,500 --> 00:09:04,440 Co się stało z Alanem mnie potrzebuje? 165 00:09:05,580 --> 00:09:06,700 Podrapał mnie. 166 00:09:07,820 --> 00:09:09,500 Właściwie to okropna rzecz. 167 00:09:09,920 --> 00:09:13,800 Coś musi wisieć w powietrzu, mówi ludzie odrzucili Johna Chappella. 168 00:09:14,380 --> 00:09:17,180 Czy mogę zrobić... Co to w ogóle jest? 169 00:09:18,000 --> 00:09:21,440 Wątróbka kacza z dodatkiem jeżyn rozmaz szpilkowy. 170 00:09:22,460 --> 00:09:23,460 Niejadalny. 171 00:09:24,340 --> 00:09:28,740 Więc przyszedłeś torpedować moją samotność? czy podążasz za nowym tropem? 172 00:09:29,320 --> 00:09:33,460 Trochę obu. Pub próbował mieć budka z jedzeniem została zamknięta wraz z radą. 173 00:09:34,200 --> 00:09:36,920 Mówiłem ci, że nie jestem tu, żeby prowadzić dochodzenie. 174 00:09:37,380 --> 00:09:38,880 Przyszedłem obcować z morzem. 175 00:09:39,220 --> 00:09:42,100 Właściwie to mam dużo szczęścia. Najlepsze pokój z widokiem na morze stał się niedawno 176 00:09:42,100 --> 00:09:44,100 dostępne. Ma piękny... 177 00:09:46,380 --> 00:09:47,380 Ciekawe, jasne. 178 00:09:48,120 --> 00:09:49,120 Prawdopodobnie. 179 00:09:50,900 --> 00:09:52,200 Genialny. Świetny czat. 180 00:09:55,320 --> 00:09:56,320 Zadzwoniłem do rady. 181 00:09:56,620 --> 00:09:57,399 Ty co? 182 00:09:57,400 --> 00:09:58,920 Nie próbowałem czegoś. Był wytrąca nas z interesu. 183 00:09:59,300 --> 00:10:02,480 Twoje złe gotowanie jest tym, co nas napędza nieczynny. Ludzie przyjdą. 184 00:10:02,760 --> 00:10:04,140 Której części wyśmienitej kuchni nie lubisz rozumiesz? 185 00:10:04,520 --> 00:10:08,220 Wiedziałeś, że Raymond Blanc przepuścił 300 funt na termometrze? 186 00:10:08,560 --> 00:10:09,560 To inteligentna sonda. 187 00:10:09,880 --> 00:10:11,840 Wysyła wiadomość do mojego zegarka, gdy jest mięso zrobione. 188 00:10:12,270 --> 00:10:14,910 Teraz Twój zegarek nie powie Ci, że jest nikim zamawianie. Przynajmniej mam pomysły. 189 00:10:15,150 --> 00:10:18,030 Nie spędzam dni za barem odrzucając Cabernet Sauvignon i 190 00:10:18,030 --> 00:10:20,770 czytam trochę Jilly Cooper. Ty złośliwiec Jilly Cooper i ja przewrócimy cię na twoją 191 00:10:20,770 --> 00:10:22,810 tyłek. Myślę, że odchodzimy od tematu tutaj, chłopaki. 192 00:10:23,290 --> 00:10:26,310 Spójrz, sławny gość. Moje jedzenie przyciągane tutaj. 193 00:10:26,750 --> 00:10:27,990 Przepraszam, że się wtrącam. 194 00:10:28,370 --> 00:10:29,430 Nienawidzę być niegrzeczny. 195 00:10:30,010 --> 00:10:34,130 Ktoś miał być w moim pokój, który się przeprowadził. 196 00:10:35,010 --> 00:10:36,010 Czy to Tina? 197 00:10:36,150 --> 00:10:37,750 Tak. Marty Arth Eko-wojownik. 198 00:10:37,950 --> 00:10:39,510 Tak. Poprosiła o przeniesienie się do pokoju trzeciego. 199 00:10:39,870 --> 00:10:40,870 Nie wiem dlaczego. 200 00:10:41,230 --> 00:10:42,230 Twój pokój jest o wiele ładniejszy. 201 00:10:44,330 --> 00:10:46,070 Cholera, moja sonda się przegrzewa. 202 00:10:46,370 --> 00:10:47,650 To brzmi boleśnie. 203 00:10:48,630 --> 00:10:51,270 Hej. Hej, Karen, jeszcze dwa, proszę. 204 00:10:51,570 --> 00:10:52,810 Co to było? 205 00:10:53,070 --> 00:10:56,850 To ja odblokowałem nowy trop ten przypadek. 206 00:10:57,390 --> 00:11:00,730 Pokój, w którym się znajduję, jest z pewnością najlepszy pensjonat. 207 00:11:01,850 --> 00:11:06,850 Niezakłócony widok na morze, jedyny z wanną, a mimo to Tina nalegała 208 00:11:06,850 --> 00:11:08,810 przeprowadzka do pokoju pudełkowego wokół róg. 209 00:11:09,570 --> 00:11:13,290 Dlaczego? Idę obok twojej twarzy, ty już wiesz, więc chcesz po prostu dostać się do 210 00:11:13,290 --> 00:11:14,790 punkt? Pokój trzeci. 211 00:11:15,790 --> 00:11:17,530 Bezpośrednio z widokiem na chatę Scotta. 212 00:11:18,090 --> 00:11:19,890 Idealne miejsce do jego obserwacji. 213 00:11:20,430 --> 00:11:21,850 Jeśli masz niezdrowe zainteresowania. 214 00:11:22,410 --> 00:11:26,070 Powinniśmy z nią porozmawiać. Jeśli ktoś widział najprawdopodobniej cokolwiek w nocy 215 00:11:26,070 --> 00:11:26,849 bądź nią. 216 00:11:26,850 --> 00:11:27,850 Niezwykłe, prawda? 217 00:11:27,990 --> 00:11:33,770 Nawet jeśli nie próbuję tego zbadać, Nie mogę powstrzymać się od odkrycia tajemnicy 218 00:11:33,770 --> 00:11:34,409 ten przypadek. 219 00:11:34,410 --> 00:11:38,130 Dla kogoś to stary, duży, zadowolony z siebie uśmiech który najwyraźniej ma złamane serce. jesteś 220 00:11:38,130 --> 00:11:38,989 kochanie tego. 221 00:11:38,990 --> 00:11:39,990 NIE. 222 00:11:40,230 --> 00:11:44,850 po prostu staram się jak mogę, żeby żołądek to zrobił odciągnąć serce od jego wnętrza 223 00:11:45,270 --> 00:11:46,270 Tak. 224 00:11:47,990 --> 00:11:49,870 Gdzie mogę to znaleźć, Tina? 225 00:11:50,250 --> 00:11:52,430 Zwykle kręci się po zatoce Pendry. 226 00:11:52,710 --> 00:11:55,930 Cóż, zrobiłaby to, gdyby jej nie było podążając za Scottem jak szczeniak. 227 00:12:02,890 --> 00:12:04,430 Nie martw się, ona jest. 228 00:12:06,270 --> 00:12:07,550 Piękne miejsce. 229 00:12:07,950 --> 00:12:08,950 Tak. 230 00:12:09,130 --> 00:12:11,230 Tak, mój tata często mnie tu przyprowadzał Byłem dzieckiem. 231 00:12:11,590 --> 00:12:12,590 Oh? 232 00:12:13,270 --> 00:12:17,790 Nie chcę zdemaskować mojej przykrywki pubie, w porządku? Więc pozwolę jej mówić 233 00:12:17,790 --> 00:12:19,730 przyjdź do mnie, gdy ją rozgrzeję, w porządku? 234 00:12:19,970 --> 00:12:20,970 Tak. 235 00:12:25,070 --> 00:12:26,910 Och, majestatyczny widok! 236 00:12:28,970 --> 00:12:31,630 Wyglądasz jak aktor, teatr facet. 237 00:12:32,390 --> 00:12:33,390 Bez obrazy. 238 00:12:33,610 --> 00:12:34,610 Bez urazy? 239 00:12:35,130 --> 00:12:37,130 Właśnie mówiłem. 240 00:12:38,079 --> 00:12:39,079 Majestatyczny widok. 241 00:12:40,180 --> 00:12:41,180 Ocean. 242 00:12:41,620 --> 00:12:42,780 Ile ona wie. 243 00:12:43,300 --> 00:12:44,900 Zamierzasz mówić dalej? 244 00:12:45,340 --> 00:12:46,420 To niesamowicie irytujące. 245 00:12:47,660 --> 00:12:52,240 Więc, um, twój akcent nie jest z okolicy tutaj. Skąd jesteś? 246 00:12:52,800 --> 00:12:55,240 Nie żeby to była twoja sprawa, ale Kenta. 247 00:12:55,700 --> 00:12:57,800 Jestem tu i studiuję foki. jestem ekolog. 248 00:12:58,620 --> 00:13:00,500 Czy w Kent nie mają fok? 249 00:13:00,820 --> 00:13:03,540 Jasne, że tak. Ale matura i Jestem wyjątkowy. To nowa hodowla 250 00:13:03,540 --> 00:13:04,540 kolonia. 251 00:13:04,900 --> 00:13:05,900 OK, cześć. 252 00:13:08,140 --> 00:13:09,320 Przepraszam, Tino? 253 00:13:10,340 --> 00:13:12,140 DI Malowan, policja środkowej Walii. 254 00:13:12,600 --> 00:13:13,519 Nie, dziękuję. 255 00:13:13,520 --> 00:13:17,420 Co? Nie, jestem z policji. Musisz porozmawiaj ze mną. To coś w rodzaju rzeczy. 256 00:13:18,040 --> 00:13:19,040 Cienki. 257 00:13:19,240 --> 00:13:20,240 Co? 258 00:13:20,900 --> 00:13:24,400 Badam sprawę śmierci Scotta Winstanleya. Teraz kogoś znamy 259 00:13:24,400 --> 00:13:25,900 podpalił swoją ciężarówkę z jedzeniem. 260 00:13:26,180 --> 00:13:27,500 Myślałem, że to oczywiste. 261 00:13:29,000 --> 00:13:32,840 Widziano cię, jak podążałeś za Scottem, żywo się nim interesuje. 262 00:13:33,120 --> 00:13:35,400 I? Naprawdę nie twoja sprawa. 263 00:13:35,840 --> 00:13:36,840 Naprawdę jest. 264 00:13:38,109 --> 00:13:41,730 Policja. Czuję się, jakbym był na samym końcu. Coś nie skanuje. 265 00:13:42,430 --> 00:13:46,170 Cienki. Zainteresowałem się Scottem bo dużo mówił 266 00:13:46,850 --> 00:13:50,050 Czy możemy po prostu przejść do sedna? Ty Chcę wiedzieć, czy rozmawiałem z Shaqiem. ja 267 00:13:50,050 --> 00:13:52,330 nie. Skąd mam wiedzieć? Nie przerwać mi. 268 00:13:52,830 --> 00:13:57,010 Jestem ekologiem. Pomysł, że to zrobię dopuścić się podpalenia... To tak, pomyśl o 269 00:13:57,010 --> 00:14:00,310 emisje. Gdybym teraz prowadził dochodzenie to, a ja wykonywałbym lepszą pracę 270 00:14:00,310 --> 00:14:02,110 niż to, przyjrzałbym się Garethowi Merwina. 271 00:14:02,870 --> 00:14:03,870 Miejscowy rybak? Dlaczego? 272 00:14:04,430 --> 00:14:07,190 Scott pozbył się Garetha jako swojego dostawcy dzień w którym umarł. 273 00:14:08,030 --> 00:14:09,570 Budzić się. To trochę podejrzane. 274 00:14:10,610 --> 00:14:12,090 Czy to ma być żart? 275 00:14:12,390 --> 00:14:13,390 Och, nie robię żartów. 276 00:14:13,590 --> 00:14:15,430 Dziękuję za poświęcony czas. To będzie być wszystkim. 277 00:14:19,210 --> 00:14:21,910 Niegrzeczny. Tak, przypomina mi Scyllę. 278 00:14:23,650 --> 00:14:29,130 Czarny? Nie, człowiekożerny potwór morski, Skylla Czarna. Można się było tego spodziewać po policji 279 00:14:29,130 --> 00:14:31,350 posiadać choć przelotną znajomość języka greckiego mitologia, szczerze. 280 00:14:34,600 --> 00:14:35,600 To denerwujące. 281 00:14:35,660 --> 00:14:38,060 Tina ma rację. Powinienem był to zauważyć o dostawcy. 282 00:14:38,620 --> 00:14:39,620 Kupujesz jej historię? 283 00:14:39,960 --> 00:14:43,200 Cóż, na pewno kłamie coś. Ona nie jest z Kentu. 284 00:14:43,440 --> 00:14:44,440 Skąd to wiesz? 285 00:14:44,960 --> 00:14:49,380 Cóż, horrory erotyczne. Kraj zachodni. Daleko powiedziałbym, że na południowy zachód. 286 00:14:49,620 --> 00:14:51,640 Znam ten akcent doskonale. 287 00:14:51,840 --> 00:14:55,040 Byłem stałym bywalcem Sears w oryginale Poldark. Tak. 288 00:14:55,280 --> 00:14:56,560 Właściwie to moja pierwsza praca. 289 00:14:56,840 --> 00:15:00,180 Zrobiłem mały plusk z moimi młodymi i szelmowski Tristan Penzel. 290 00:15:00,620 --> 00:15:02,660 W każdym razie. Ten sam plan, co poprzednio. 291 00:15:03,080 --> 00:15:06,540 Sprawię, że zacznie mówić, rozgrzeję go. I rozgrzej go tak jak zrobiłeś to z Tiną. 292 00:15:06,840 --> 00:15:07,840 No cóż, byłoby inaczej. 293 00:15:08,100 --> 00:15:12,200 To znaczy, będzie ze mną rozmawiał jeden na jednego, jak towarzysz morza. Dokładnie jak 294 00:15:12,200 --> 00:15:13,480 jesteś człowiekiem morza? 295 00:15:13,840 --> 00:15:18,500 Posiadam łódź. Wąska łódka, którą ty zaparkować na plamach nad Tamizą. The 296 00:15:18,500 --> 00:15:21,720 poprawne określenie żeglarskie, szczurze lądowy, jest wrzosowisko. 297 00:15:22,040 --> 00:15:23,560 Tak czy siak, woda to woda. 298 00:15:24,200 --> 00:15:27,500 Jeśli wiatr go kopnie... W każdym razie my nie mam na to czasu. Oh. 299 00:15:30,190 --> 00:15:31,990 Cóż za piękność, co? 300 00:15:34,270 --> 00:15:36,570 Drewniane, przecierające się kawałki na całej długości wokół dziury. 301 00:15:37,290 --> 00:15:40,130 Co ona rysuje, jeśli mogę spytać? Cztery stopa, cztery stopy sześć? 302 00:15:40,870 --> 00:15:42,450 Jesteś tym Johnem Chappellem, prawda? 303 00:15:43,570 --> 00:15:44,830 Znasz swoje łodzie, kolego? 304 00:15:45,070 --> 00:15:46,070 Cóż mogę powiedzieć? 305 00:15:46,210 --> 00:15:47,710 Wiesz, człowieku morza? 306 00:15:48,950 --> 00:15:49,950 Czy mogę? 307 00:15:50,250 --> 00:15:51,250 Chodź, och. 308 00:15:51,790 --> 00:15:54,290 Dziękuję bardzo. O mój Boże. 309 00:15:55,000 --> 00:15:57,580 To znaczy, ona widziała jakąś akcję jeden, prawda? 310 00:15:57,820 --> 00:16:02,480 Jest w rodzinie od 50 lat, każdy trochę tego. Nawet zestaw i narzędzia idą 311 00:16:02,480 --> 00:16:03,480 wsteczne pokolenia. 312 00:16:04,080 --> 00:16:05,740 Ahoj, moje serduszka! 313 00:16:07,480 --> 00:16:08,860 Przepraszam, nie wiem, dlaczego to zrobiłem. 314 00:16:09,140 --> 00:16:11,360 D.I. Janie Mlau i Trebach CID. 315 00:16:12,000 --> 00:16:14,060 Czy mogę wejść na pokład? 316 00:16:14,680 --> 00:16:16,880 Pech kobiety na pracującej łodzi? 317 00:16:17,320 --> 00:16:18,980 Tak. Śledztwo w sprawie morderstwa. 318 00:16:19,280 --> 00:16:20,660 Juju rybaka Trumpa. 319 00:16:21,840 --> 00:16:22,840 Johna Sherpa. 320 00:16:23,300 --> 00:16:27,550 Jesteś teraz rybakiem? Boję się tego przeżyłeś ciężkie czasy. 321 00:16:28,630 --> 00:16:30,570 Przypuszczam, że jesteś tu w sprawie Scotta. 322 00:16:30,990 --> 00:16:32,770 Odkryłeś pożar zeszłej nocy? 323 00:16:33,210 --> 00:16:34,510 Co robiłeś na nogach o tak późnej porze? 324 00:16:34,870 --> 00:16:38,550 Z tego samego powodu, dla którego zawsze wstaję o tej porze. Tak samo jak wcześniej mój ojciec i jego ojciec 325 00:16:38,550 --> 00:16:39,930 to. Słaby pęcherz. 326 00:16:40,990 --> 00:16:42,230 To wtedy łowimy ryby. 327 00:16:43,570 --> 00:16:46,730 Nie ma pracy od dziewiątej do piątej, wiesz, to życie na morzu. 328 00:16:50,510 --> 00:16:52,690 Scott zwolnił cię jako swojego dostawcę wczoraj. 329 00:16:53,070 --> 00:16:54,070 Dlaczego tak było? 330 00:16:57,130 --> 00:16:59,270 Nie był zadowolony z dorsza, który mu sprzedałem. 331 00:16:59,730 --> 00:17:03,170 Dorsz nie jest najlepszy o tej porze roku. ja nie może wypłynąć na głębokie morze jak ten większy 332 00:17:03,170 --> 00:17:04,170 łodzie. 333 00:17:04,230 --> 00:17:05,450 To nie jest warte paliwa. 334 00:17:05,810 --> 00:17:07,770 Wiesz, jak to było kiedyś biznes, wiesz. 335 00:17:08,190 --> 00:17:10,109 W porządku, Kapitanie Ptasie Oko. 336 00:17:10,750 --> 00:17:11,990 Musiałeś być zły. 337 00:17:12,589 --> 00:17:14,030 Duży klient i tyle. 338 00:17:15,030 --> 00:17:16,030 Jestem Merwinem. 339 00:17:16,930 --> 00:17:17,930 Przeżyję. 340 00:17:18,349 --> 00:17:19,349 Będę musiał. 341 00:17:19,810 --> 00:17:22,910 Wygląda na to, że ludziom bardziej zależy na fokach niż na nich robią rybacy. 342 00:17:23,349 --> 00:17:26,010 Tak, cóż, są ładniejsze. 343 00:17:26,359 --> 00:17:27,359 Z całym szacunkiem, proszę pana. 344 00:17:28,560 --> 00:17:30,920 Jasne, cóż, lepiej już pójdę. 345 00:17:31,260 --> 00:17:36,040 To... Nie, nie musimy tego robić to. Och, to się dzieje. 346 00:17:36,240 --> 00:17:38,900 Tak, ty... OK, ta -ta -ta -ta -ta. 347 00:17:44,200 --> 00:17:46,480 Karol Cezar nie lubi być ślepy. 348 00:17:50,060 --> 00:17:51,840 Przyjdź ponownie, proszę. 349 00:17:52,600 --> 00:17:55,660 Myślisz, że moglibyśmy to zmienić wyłączone? 350 00:17:56,010 --> 00:17:59,870 Trochę krępujące jest to, że mam twarz do góry Tam. To naprawdę nie jest moje najlepsze dzieło. 351 00:18:00,170 --> 00:18:01,350 Myślę, że jesteś cholernie dobry. 352 00:18:01,630 --> 00:18:02,630 I ty też. 353 00:18:03,470 --> 00:18:04,690 Myślę, że wyglądasz przystojnie. 354 00:18:07,170 --> 00:18:09,650 To pierwszy raz, kiedy cię widzę uśmiechnij się. 355 00:18:10,030 --> 00:18:12,070 A może było mi trochę przykro dla siebie. 356 00:18:14,610 --> 00:18:16,190 Lęki serca, wiesz? 357 00:18:16,490 --> 00:18:18,170 Tak, wiem co masz na myśli. 358 00:18:18,990 --> 00:18:20,550 Och, twój mąż? 359 00:18:21,410 --> 00:18:22,590 Och, tak. 360 00:18:23,370 --> 00:18:24,370 Przepraszam za twoją stratę. 361 00:18:25,450 --> 00:18:29,650 Linia miasta na palcu serdecznym? Masz niedawno zdjąłeś obrączkę i 362 00:18:29,650 --> 00:18:31,850 trzymaj zdjęcie tam, żeby tak nie było rozwód. 363 00:18:32,990 --> 00:18:34,030 On nie jest martwy. 364 00:18:34,850 --> 00:18:37,290 Jest na Malcie. Następny wróci do domu miesiąc. 365 00:18:37,650 --> 00:18:39,110 Właśnie wyczyściłem pisuary. 366 00:18:39,450 --> 00:18:40,450 Ach. 367 00:18:41,190 --> 00:18:42,270 Jakieś zamówienia na jedzenie? 368 00:18:42,870 --> 00:18:46,590 Nie. Nikt nie ma ochoty na koper włoski suflet. 369 00:18:47,110 --> 00:18:48,110 Panie Kłopot? 370 00:18:48,290 --> 00:18:49,690 Jestem na oczyszczaniu sokiem. 371 00:18:49,950 --> 00:18:50,950 Przepraszam. 372 00:18:55,310 --> 00:18:56,350 Dlaczego mu na to pozwoliłam? 373 00:18:57,730 --> 00:19:01,610 Cóż, tato, zostawił nam 50-50. 374 00:19:01,990 --> 00:19:05,530 Cóż, jego 50-tka, bez obrazy, dobiega końca jego tyłek. 375 00:19:05,730 --> 00:19:09,150 Problem z Joe jest taki, że jeśli spróbujesz... zmuś go do czegoś, a on po prostu podwaja 376 00:19:09,150 --> 00:19:12,950 w dół, więc musisz po prostu pozwolić mu się fiknąć przemyśl to i naucz się lekcji. 377 00:19:13,310 --> 00:19:14,950 Czy nie możesz unieważnić jego menu? 378 00:19:15,810 --> 00:19:17,010 Wkrótce dotrze do siebie. 379 00:19:17,670 --> 00:19:21,810 Nie jesteśmy jeszcze całkowicie na czerwono, więc... Czy nadal chcesz, żebym to przekręcił 380 00:19:21,810 --> 00:19:23,830 wyłączone? O, proszę, tak. 381 00:19:25,540 --> 00:19:26,960 Cóż, tutaj jest dobry. Tak. 382 00:19:27,660 --> 00:19:28,700 Zostaw to włączone, jeśli chcesz. 383 00:19:29,000 --> 00:19:30,000 Puchar to wygra. 384 00:19:30,180 --> 00:19:31,180 W porządku. 385 00:19:40,020 --> 00:19:42,220 Baxtera! Janie, idziesz do mnie? 386 00:19:43,100 --> 00:19:44,100 Jeszcze nie. 387 00:19:44,120 --> 00:19:45,940 Dobry. Nie. Pociągnąłem. 388 00:19:47,120 --> 00:19:50,400 Pociągnięty? Myślałem, że ćwiczysz jujitsu. 389 00:19:50,860 --> 00:19:51,860 Tak, zrobiło się pikantnie. 390 00:19:52,180 --> 00:19:53,880 Możesz zostać u mamy, prawda ty? 391 00:19:58,679 --> 00:20:00,560 Tak. Pozdrawiam, kolego. 392 00:20:01,500 --> 00:20:02,500 Dzięki. 393 00:20:04,520 --> 00:20:07,420 W tym trzy pokolenia mojej rodziny zdjęcie. 394 00:20:07,720 --> 00:20:10,240 Stamtąd wypływało dziesięć łodzi Abitone. Dziesięć! 395 00:20:11,000 --> 00:20:14,020 I każdy wrócił do domu z pełnym kadłubem ryb. 396 00:20:14,420 --> 00:20:19,320 Stąd wyczerpane doki rybne. Przynajmniej teraz lokalny ekosystem może je znaleźć 397 00:20:19,320 --> 00:20:20,320 rodzaj równowagi. 398 00:20:20,560 --> 00:20:22,120 A co z moim ekosystemem? 399 00:20:22,900 --> 00:20:25,660 Ledwo mogę sobie pozwolić na postawienie jedzenia na stole stół. 400 00:20:26,280 --> 00:20:27,660 Nie rozumiem Garetha. 401 00:20:28,460 --> 00:20:32,900 Jesteś ostatnim rybakiem w wiosce, a mimo to Scott cię porzucił 402 00:20:32,900 --> 00:20:34,820 dostawca. Wydaje się to trochę pochopne. 403 00:20:35,340 --> 00:20:39,080 No wiesz, taki jest świat dni, wiesz. 404 00:20:39,580 --> 00:20:40,740 Wszystko jest jednorazowe. 405 00:20:41,500 --> 00:20:45,700 Wiesz, gdybym był delfinem, byłby to delfin niektórzy czynią dobro, zbierają pieniądze, ale ja tak 406 00:20:45,700 --> 00:20:49,380 nie. Jestem Gareth Merwin, ostatni z moich miły. 407 00:20:50,980 --> 00:20:53,040 Sam łowisz ryby, John. Telefon dla Ciebie, Jan. 408 00:20:54,840 --> 00:20:55,840 Przepraszam. 409 00:21:04,680 --> 00:21:05,840 Właśnie ratowałem cię przed Garethem. 410 00:21:06,040 --> 00:21:09,140 Oh. Nie mogę znieść jego niekończących się połowów porozmawiać. 411 00:21:09,540 --> 00:21:11,360 Wygląda na to, że nie ma jednego toru umysł, tak. 412 00:21:11,740 --> 00:21:14,220 Dlatego lubię cię mieć przy sobie. Ktoś interesujący. 413 00:21:14,680 --> 00:21:16,500 Dodaj trochę blasku temu miejscu. 414 00:21:17,800 --> 00:21:19,660 A co z uroczą Tiną? 415 00:21:20,060 --> 00:21:21,280 Czy ona nie błyszczy? 416 00:21:21,840 --> 00:21:25,140 Ona jest dziwna. Jest tu od: cały tydzień, a ona nie pozwoliła mi posprzątać 417 00:21:25,140 --> 00:21:26,140 jej pokój. 418 00:21:26,480 --> 00:21:29,080 Może jest mniej dziwna w towarzystwie swoich fok? 419 00:21:30,980 --> 00:21:31,980 Uszczelki? 420 00:21:35,400 --> 00:21:36,400 Czy wszystko w porządku? 421 00:21:37,000 --> 00:21:41,180 Tak, myślę, że mógłbym wstać. 422 00:21:41,700 --> 00:21:42,860 Och, to szkoda. 423 00:21:43,280 --> 00:21:45,740 Pomyślałem, że mógłbyś do mnie dołączyć szlafmyca. 424 00:21:46,440 --> 00:21:48,660 Zobacz dokąd zabierze nas wieczór. 425 00:21:52,160 --> 00:21:53,160 Lepiej nie. 426 00:21:54,740 --> 00:21:56,420 Wczesny start i tyle. 427 00:21:59,400 --> 00:22:00,400 Innym razem. 428 00:22:27,790 --> 00:22:28,790 rozbijając to. 429 00:22:30,350 --> 00:22:32,250 Nie przyszła do ciebie. 430 00:22:32,490 --> 00:22:33,950 Mnie też trochę wzruszyło. 431 00:22:34,670 --> 00:22:36,290 Czy jednak jest to aż tak zaskakujące? 432 00:22:37,630 --> 00:22:38,629 Powieści romantyczne. 433 00:22:38,630 --> 00:22:40,610 Znudzony. Charyzmatyczny nieznajomy. 434 00:22:40,970 --> 00:22:42,590 Wpada do pubu. Czy to ty, prawda? 435 00:22:43,090 --> 00:22:44,090 Niebezpieczny związek. 436 00:22:44,490 --> 00:22:46,070 Wiesz, doświadczyłem tego już wcześniej. 437 00:22:46,470 --> 00:22:48,170 Ludzie zahipnotyzowani przez celebrytów. 438 00:22:48,630 --> 00:22:51,890 Ty? Niebezpieczny? Ukrywasz się tutaj, ponieważ kot cię podrapał? 439 00:22:52,750 --> 00:22:56,650 W każdym razie myślałem, że powinieneś to zrobić mieć złamane serce. Jedna barmanka zagaduje Cię 440 00:22:56,650 --> 00:22:57,750 i jesteś jak dziecko na Boże Narodzenie. 441 00:22:58,130 --> 00:22:59,750 Mam złamane serce. 442 00:23:00,050 --> 00:23:01,170 Bardzo. 443 00:23:01,970 --> 00:23:05,550 Przepraszam, że nie płaczę ciągle i biczuję się przez całą dobę. 444 00:23:08,350 --> 00:23:11,010 Tina musi być naszą główną podejrzaną. 445 00:23:11,370 --> 00:23:13,350 Dlaczego? Bo myślisz, że ona przybiera akcent? 446 00:23:13,650 --> 00:23:16,970 Nie. Okłamała nas nie tylko w sprawie skąd ona pochodzi. 447 00:23:17,370 --> 00:23:18,930 Wczoraj wieczorem coś zauważyłem. 448 00:23:22,100 --> 00:23:27,060 To zdjęcie tutaj zostało zrobione Abitoni 30 lat temu. 449 00:23:29,620 --> 00:23:31,100 Na co ja tu patrzę? 450 00:23:31,580 --> 00:23:33,200 Oprócz niesamowitej cefal tego człowieka. 451 00:23:34,160 --> 00:23:35,560 Tu jest znak, spójrz. 452 00:23:36,200 --> 00:23:38,040 Uwaga, rozmnażają się foki. 453 00:23:38,540 --> 00:23:41,540 Od lat istnieje tu kolonia. Tina powiedziała, że ​​to coś nowego. 454 00:23:42,620 --> 00:23:44,200 Dlaczego ona naprawdę tu jest? 455 00:23:44,940 --> 00:23:47,860 Nie wpuści nikogo do swojego pokoju. Nie nawet do czyszczenia, nic. 456 00:23:48,120 --> 00:23:49,520 Więc co ona tam ukrywa? 457 00:23:50,190 --> 00:23:53,110 Nie mogę zdobyć nakazu przeszukania na zdjęciu foki i przeczuciu 458 00:23:53,110 --> 00:23:54,270 Poldark, więc nic się nie dzieje. 459 00:23:54,810 --> 00:23:56,390 Udało Ci się wygrzebać coś jeszcze? 460 00:23:56,630 --> 00:23:58,110 Tak, było coś. 461 00:23:58,410 --> 00:24:01,010 Karen. Zdecydowanie barmanka podoba ci się? 462 00:24:01,210 --> 00:24:04,650 Nie, nie, jej paznokcie są trochę łamliwe. 463 00:24:05,790 --> 00:24:07,210 Świetnie się spisała. 464 00:24:08,110 --> 00:24:09,570 Wygląd jest dla niej ważny. 465 00:24:10,330 --> 00:24:13,530 Mimo to strasznie się nimi opiekuje. 466 00:24:14,850 --> 00:24:15,990 Dlaczego, Kaplica? 467 00:24:16,310 --> 00:24:17,410 Ponieważ oszalałeś. 468 00:24:17,900 --> 00:24:20,900 Kaplica? Nie, osobą, którą powinniśmy być skupiamy się na Garethu. 469 00:24:21,400 --> 00:24:25,020 Śmieci. Jeśli wkurwiłby wszystkich i przestałby kupować ryby, zrobiłby to 470 00:24:25,020 --> 00:24:26,100 dogonił już połowę wioski. 471 00:24:29,200 --> 00:24:30,200 Chowdhury? 472 00:24:30,940 --> 00:24:33,500 Dzień dobry, proszę pani. Nie spałeś tutaj ostatniej nocy, prawda? 473 00:24:34,080 --> 00:24:35,080 Spać tam? 474 00:24:35,800 --> 00:24:37,480 Nie złość się, Chowdhury. 475 00:24:37,880 --> 00:24:40,980 Ty wielka, szalona główko. Dlaczego dzwonisz? 476 00:24:41,550 --> 00:24:43,350 Mieliśmy świadka, który zgłosił się do sądu Sprawa Abitone. 477 00:24:43,670 --> 00:24:47,270 Powiedzieli, że widzieli Scotta Winstanleya w wielka kłótnia w dniu, w którym został zabity. 478 00:24:48,070 --> 00:24:49,070 Kto jest? 479 00:24:51,790 --> 00:24:55,950 Kazałeś mu opuścić miasto albo ja to zrobię wychodzisz. 480 00:24:56,350 --> 00:24:57,910 Miałem dość. Zabijał biznes. 481 00:24:58,430 --> 00:25:01,590 Mój mąż niedługo wraca do domu i ja nie chciał, żebyśmy byli bezdomni. 482 00:25:01,990 --> 00:25:03,410 Ale Scott nie chciał odejść. 483 00:25:04,130 --> 00:25:05,370 Więc go zabiłeś. 484 00:25:06,470 --> 00:25:07,470 Nie. 485 00:25:07,710 --> 00:25:10,590 Zrobiłem to, co zawsze robię, gdy mam dużego kłócić się z kimś. Miałem dużą szklankę 486 00:25:10,590 --> 00:25:12,870 czerwonego i ciągle na niego narzekałem Facebooku. 487 00:25:14,010 --> 00:25:15,010 OK. 488 00:25:15,390 --> 00:25:17,930 Cóż, jeszcze nie skończyliśmy. 489 00:25:18,710 --> 00:25:22,590 To znaczy, skończyliśmy, ale nie skończyliśmy -skończone. 490 00:25:26,510 --> 00:25:27,510 Żegnaj, John. 491 00:25:41,260 --> 00:25:42,260 Widziałeś to? 492 00:25:42,580 --> 00:25:43,580 Żegnaj, John. 493 00:25:43,940 --> 00:25:45,300 Po prostu się żegnała. 494 00:25:45,860 --> 00:25:49,480 Nie potrafisz odczytać niuansów? To było coś więcej niż tylko pożegnanie. 495 00:25:49,820 --> 00:25:50,820 Muszę iść. 496 00:25:51,060 --> 00:25:52,740 Wróćmy do raportu premiera. 497 00:25:53,220 --> 00:25:56,680 Zostań tutaj i staraj się unikać Karen uprawiać z tobą pełny seks. 498 00:25:58,240 --> 00:25:59,240 Gary! 499 00:26:00,820 --> 00:26:03,320 Byłeś tam ostatniej nocy? widziałem prognoza. 500 00:26:03,800 --> 00:26:07,460 Silny wiatr, wzburzone morze, później deszcz, północno-wschodnie Lundy. 501 00:26:08,040 --> 00:26:10,080 To wszystko w ramach nocnej pracy, prawda? Rzeczywiście. 502 00:26:10,890 --> 00:26:13,810 Spokojne morze nie sprzyja dobremu żeglarzowi nieotwarte doświadczenie. 503 00:26:14,510 --> 00:26:16,910 Zostałeś złapany na morzu w burza, prawda, John? 504 00:26:17,130 --> 00:26:21,870 Cóż, cztery, sześć, siedem, w porywach osiem, na obrzeżach Windsoru. Próbowałem 505 00:26:21,870 --> 00:26:24,430 przez, ale musiałem schronić się w pobliska brasserie z płaszczem. 506 00:26:24,710 --> 00:26:28,310 W porządku. 507 00:26:28,550 --> 00:26:29,550 W porządku. 508 00:26:40,110 --> 00:26:40,769 Och, natychmiast, Scott. 509 00:26:40,770 --> 00:26:43,230 Nie nawrócił. Nie było żadnego napoju lub narkotyki w jego organizmie. Hmm. 510 00:26:43,690 --> 00:26:45,290 Dlaczego więc nie mógł uciec przed ogniem? 511 00:26:45,730 --> 00:26:46,830 Och, mogę na to odpowiedzieć. 512 00:26:47,530 --> 00:26:49,790 Trudno cokolwiek zobaczyć na miejscu zdarzenia stan, w jakim się znajdował. 513 00:26:50,090 --> 00:26:53,050 Ale otrzymał mocny cios w plecy głowa. 514 00:26:53,530 --> 00:26:54,530 Wystarczająco, żeby go zabić? 515 00:26:54,750 --> 00:26:58,510 Nie. Przyczyną śmierci było wdychanie dymu. Kiedy wybuchł pożar, żył. 516 00:26:58,990 --> 00:26:59,990 Wyszedłeś zmarznięty? 517 00:27:00,770 --> 00:27:02,150 Coś na temat tego, czym został uderzony? 518 00:27:02,550 --> 00:27:03,570 Coś dużego i ciężkiego. 519 00:27:04,510 --> 00:27:06,030 Aha, jeszcze jedna ciekawa rzecz. 520 00:27:07,210 --> 00:27:09,570 Kryminalistyka. Okazuje się ślad z chata. 521 00:27:10,070 --> 00:27:11,230 Wygląda jak garnek. 522 00:27:13,250 --> 00:27:14,930 Nie możemy czekać. To lunch. Jesteśmy naprawdę zajęty. 523 00:27:15,170 --> 00:27:16,870 Jeśli masz zamiar kłamać, zrób to wiarygodne. 524 00:27:17,130 --> 00:27:18,130 Mam dla Ciebie nowe zamówienie. 525 00:27:19,490 --> 00:27:21,770 Twój ślad został znaleziony na dziesięcionogu. 526 00:27:23,250 --> 00:27:24,250 Co tu robisz? 527 00:27:24,610 --> 00:27:27,370 Wystarczy przyjść zobaczyć gdzie jest kulinarnie dzieje się magia. 528 00:27:27,830 --> 00:27:31,730 Nie martw się o niego. Czy byłeś w dziesięcionog w dniu śmierci Scotta? 529 00:27:34,590 --> 00:27:37,130 W porządku, w porządku. Poszedłem się z nim zobaczyć. Ale Chciałem wyjść. 530 00:27:37,710 --> 00:27:40,010 Poszedłem złożyć Scottowi ofertę, którą mogę przyjąć nad kuchnią tutaj. 531 00:27:40,610 --> 00:27:41,610 Powiedział nie. 532 00:27:43,110 --> 00:27:44,310 Wygląda na to, że twoje mięso jest gotowe. 533 00:27:44,630 --> 00:27:48,390 Co się stanie, jeśli ludzie przyjdą? 534 00:27:48,910 --> 00:27:49,910 Cóż, najwyraźniej nie. 535 00:27:50,710 --> 00:27:53,570 Poszedłem do Scotta, bo ludzie o tym wiedzieli niego. Wiesz, ludzie go lubili. 536 00:27:54,690 --> 00:27:57,230 Ponieważ był... Był po prostu lepszy niż ja. 537 00:27:58,730 --> 00:28:01,350 Mówiłeś, że przespałeś ogień noc, w której zginął Scott? 538 00:28:02,070 --> 00:28:06,950 Tylko ja patrzę na twoje tętno monitoruj tutaj. Mówi, że o drugiej w nocy twoje serce 539 00:28:06,950 --> 00:28:09,730 wskaźnik wzrósł z 58 do 84. 540 00:28:10,930 --> 00:28:11,930 Byłeś przytomny. 541 00:28:15,070 --> 00:28:16,070 OK. 542 00:28:16,250 --> 00:28:17,250 Obudziłem się. 543 00:28:17,290 --> 00:28:20,450 Widziałem ogień. Ale spójrz, nie wiedziałem ktoś był w środku. 544 00:28:20,870 --> 00:28:22,410 Byłeś po prostu szczęśliwy, patrząc, jak płonie, byłeś? 545 00:28:22,870 --> 00:28:25,670 Pomyślałem, że jeśli jego firma zniknie, to tak chętniej przyjmą moją ofertę. 546 00:28:26,210 --> 00:28:27,950 Bardzo mi zależało, żeby to zadziałało. 547 00:28:28,370 --> 00:28:29,370 ja... 548 00:28:31,120 --> 00:28:32,120 Umarł przeze mnie. 549 00:28:36,320 --> 00:28:37,320 Cześć, 550 00:28:41,980 --> 00:28:42,980 Joe. 551 00:28:44,680 --> 00:28:46,460 Ego to straszna rzecz, koleś. 552 00:28:47,540 --> 00:28:49,700 Chcesz wiedzieć coś, co mam nauczyłem się w mojej grze? 553 00:28:50,940 --> 00:28:56,220 Jeśli masz oporną publiczność, po prostu dać im to, czego chcą. 554 00:29:06,440 --> 00:29:09,740 Chcę z nim porozmawiać. Jest w tym trochę stan. 555 00:29:10,020 --> 00:29:13,460 Myślę, że prawdopodobnie jest gotowy na zmianę menu o teraz. 556 00:29:13,800 --> 00:29:14,800 Och, świetnie. 557 00:29:15,300 --> 00:29:17,560 O menu, a nie o tym, że jest w stan. 558 00:29:19,340 --> 00:29:20,340 Jasne, 559 00:29:25,760 --> 00:29:26,699 zostań tutaj. 560 00:29:26,700 --> 00:29:27,700 Osłaniaj mnie. 561 00:29:28,160 --> 00:29:29,520 Osłaniać cię? Nie jesteś Skałą. 562 00:29:29,880 --> 00:29:30,879 Co robisz? 563 00:29:30,880 --> 00:29:32,100 Przeszukiwanie pokoju Tiny. 564 00:29:34,540 --> 00:29:36,340 Zobacz, co ona tam naprawdę robi. 565 00:29:38,240 --> 00:29:39,240 Czekaj, co? 566 00:29:41,140 --> 00:29:43,820 Nie, nie mamy nakazu. Nie mogę być część tego. 567 00:29:44,160 --> 00:29:45,160 Dopasuj się. 568 00:29:47,260 --> 00:29:48,260 Co się dzieje? 569 00:29:49,000 --> 00:29:51,760 Starannie posprzątany. Znak zamówiony umysł. 570 00:29:54,580 --> 00:30:01,340 Proszę pana, jedno ze zdjęć zostało zrobione. Powiesiła coś innego. To nie jest 571 00:30:01,340 --> 00:30:02,640 galeria sztuki. Zwijać się. 572 00:30:12,880 --> 00:30:14,340 Powiedziałem: aha. 573 00:30:18,220 --> 00:30:19,220 Acha. 574 00:30:21,920 --> 00:30:24,600 Jesteś naukowcem, Tina. Pracujesz w teorie. 575 00:30:25,040 --> 00:30:27,860 Chciałbym przedstawić Ci teorię. Cóż, bądź szybki. 576 00:30:33,140 --> 00:30:39,800 Przyjrzeliśmy się twojej przeszłości. 577 00:30:40,200 --> 00:30:41,260 Nie jesteś z Kentu. 578 00:30:41,740 --> 00:30:44,380 Pochodzisz z Porthcurnow w Kornwalii. 579 00:30:45,920 --> 00:30:51,480 Piętnaście lat temu twój brat Danny utonął podczas pływania na plaży 580 00:30:51,480 --> 00:30:56,140 tam. Twoi rodzice obwiniali ratownik, powiedział, że był na haju 581 00:30:56,140 --> 00:30:58,100 ratownikiem był Scott Torrance. 582 00:30:59,740 --> 00:31:03,580 Mógł zmienić nazwisko, ale to wszystko jest Gotwin Stanley. 583 00:31:05,780 --> 00:31:06,780 Tak. 584 00:31:07,720 --> 00:31:13,060 Przybyłeś tu, żeby zemścić się na tym człowieku byłeś odpowiedzialny za brata 585 00:31:13,060 --> 00:31:14,060 śmierć. 586 00:31:15,540 --> 00:31:16,540 Cóż, oczywiście. 587 00:31:17,360 --> 00:31:21,180 Właściwie to nie jest takie oczywiste. wziąłem dużo pracy policji, więc... Tak, przyszedłem 588 00:31:21,180 --> 00:31:24,660 tu, żeby go znaleźć i zabić. Tak, nie przerywaj mi. Co? Znalazłem Scotta, 589 00:31:24,820 --> 00:31:26,920 przemówił do niego, ale on zmienił swoje życie wokół. 590 00:31:27,600 --> 00:31:28,840 Ukarał siebie za swoje błędy. 591 00:31:29,540 --> 00:31:31,620 Więc po prostu zostawiłeś go w spokoju? 592 00:31:32,000 --> 00:31:33,000 Tak. 593 00:31:33,780 --> 00:31:35,540 Z naukowego punktu widzenia, co innego mogłoby ja? 594 00:31:36,300 --> 00:31:39,220 Przyszedłem tutaj, żeby rozwiązać problem. The problem już nie istniał. 595 00:31:39,720 --> 00:31:44,240 Więc zostawiłem to. I użyłeś pieczęci -oglądanie jako przykrywka. 596 00:31:44,780 --> 00:31:46,280 Co za strata pytania. 597 00:31:47,100 --> 00:31:48,620 Czy w ogóle się na to przygotowałeś? 598 00:31:48,920 --> 00:31:52,680 Tak. Pytanie, które powinieneś zadać czy mogę udowodnić, że rozmawiałem ze Scottem? 599 00:31:52,680 --> 00:31:55,780 o tym? Odpowiedź brzmi: tak. ja nagrał nasze rozmowy. 600 00:31:56,260 --> 00:31:59,520 Tak, właściwie miałem o to zapytać, więc... Nie, prawdziwe pytanie brzmi dla mnie: 601 00:31:59,760 --> 00:32:02,080 dlaczego jesteś tak źle przygotowany? 602 00:32:03,100 --> 00:32:04,100 Bez komentarza. 603 00:32:04,560 --> 00:32:05,620 I powiem ci dlaczego. 604 00:32:06,480 --> 00:32:07,480 Jesteś rozciągnięty. 605 00:32:08,300 --> 00:32:09,300 Walczysz. 606 00:32:10,200 --> 00:32:11,800 I to wpływa na twoją pracę, kochanie. 607 00:32:13,700 --> 00:32:14,700 Zamknąć się! 608 00:32:14,980 --> 00:32:18,640 Jeśli ty i Scott pogodziliście się, to dlaczego byłeś jeszcze w Abitoli? 609 00:32:18,920 --> 00:32:20,240 Bardzo lubię społeczność. 610 00:32:20,780 --> 00:32:23,060 Mam wrażenie, że wszystkim tutaj jest naprawdę ciepło do mnie. 611 00:32:23,420 --> 00:32:24,420 Nie sądzę, że mają. 612 00:32:24,700 --> 00:32:26,660 Cała wioska po prostu na mnie działa schłodzone. 613 00:32:27,060 --> 00:32:32,540 A teraz, jeśli to wszystko, rozmowa kwalifikacyjna zakończony. Robię wywiad 614 00:32:32,540 --> 00:32:33,740 działaj, pani. 615 00:32:36,039 --> 00:32:37,820 Rozmowa zakończyła się o 2.48. 616 00:32:39,340 --> 00:32:43,920 wolę 617 00:32:43,920 --> 00:32:50,840 gwiazda Indii, ale mój kumpel, on jest bardzo przekonujące i myślę, że to zrobimy 618 00:32:50,840 --> 00:32:52,840 prawdopodobnie pójdę... Och, Malawan, cieszę się złapał cię. 619 00:32:53,300 --> 00:32:54,300 Jak toczy się sprawa? 620 00:32:54,500 --> 00:32:56,440 Bardzo... Bardzo, bardzo dobrze. 621 00:32:56,720 --> 00:32:57,740 A to pudełko z recenzjami przypadków? 622 00:32:57,980 --> 00:32:59,080 Wszystko w zasięgu ręki, proszę pana. 623 00:32:59,300 --> 00:33:00,300 Oczywiście, że tak. Niesamowity. 624 00:33:00,360 --> 00:33:01,760 Pewnego dnia będę dla ciebie pracować. 625 00:33:02,100 --> 00:33:04,960 Nie zrobię tego, bo zaraz odchodzę na emeryturę Mogę, ale wiesz, co mam na myśli. 626 00:33:05,420 --> 00:33:10,540 Proszę powiedzieć, czy ktoś hipotetycznie był zmagasz się ze zwiększonym obciążeniem pracą, 627 00:33:10,660 --> 00:33:11,940 jaka byłaby Twoja rada? 628 00:33:12,320 --> 00:33:16,900 Zawsze podchodzę do dnia pracy jak: cóż, jakbym jadł curry. 629 00:33:17,260 --> 00:33:20,320 Oczywiście zacznij od pomponów. A potem na zmianę. 630 00:33:20,900 --> 00:33:23,200 Ryż, główny, inny niż główny. 631 00:33:23,480 --> 00:33:24,800 Ryż. Maine. 632 00:33:25,380 --> 00:33:26,380 Naan. Trochę chutneyu. 633 00:33:26,600 --> 00:33:30,920 Maine. Zanim się zorientujesz, jesteś wykańczanie pomponów, składanie zamówienia 634 00:33:30,920 --> 00:33:32,040 kobra. Mieć sens? 635 00:33:32,580 --> 00:33:33,580 Doskonały zmysł. 636 00:33:33,700 --> 00:33:36,840 Nie szedłbyś na curry, zrobiłbyś to, proszę pana? Ach, dobra robota, 637 00:33:36,880 --> 00:33:40,520 detektyw. Och, mam po co jeszcze coś ty. W Port Aran jest furgonetka 638 00:33:40,520 --> 00:33:42,300 Port. Bez podatku, bez przeglądu technicznego. 639 00:33:42,680 --> 00:33:43,299 Samochody nieopodatkowane. 640 00:33:43,300 --> 00:33:44,840 Dlaczego mi to dajesz, proszę pana? Dlaczego, dlaczego? 641 00:33:45,260 --> 00:33:49,220 Ponieważ należy do Garetha Merwina rybak z Abitonai. 642 00:33:50,300 --> 00:33:54,120 Po prostu czuję się trochę dziwnie. Jego van zaparkował pięć mil od miejsca, w którym mieszkał. 643 00:33:54,200 --> 00:33:59,040 Tak. Mam cię. Dziękuję, proszę pana. Tak, ja zbada to. 644 00:34:05,600 --> 00:34:08,659 Bardzo interesujące. George! 645 00:34:09,179 --> 00:34:10,199 Nie rób tego! 646 00:34:10,679 --> 00:34:13,159 Przepraszam, ale zaprosiłeś mnie tutaj. 647 00:34:14,380 --> 00:34:18,900 Ta furgonetka stwarza całkiem sporo pytania. 648 00:34:19,690 --> 00:34:20,730 Spójrz na opony. 649 00:34:20,969 --> 00:34:23,230 Na oponach widać świeżą warstwę nabłyszczacza oni. 650 00:34:23,770 --> 00:34:27,010 Całość z zewnątrz pojazdu jest nieskazitelny. 651 00:34:27,409 --> 00:34:29,370 Gareth niedawno miał tę furgonetkę oczyszczony. 652 00:34:30,090 --> 00:34:31,790 Aby pozbyć się dowodów z morderstwo. 653 00:34:32,130 --> 00:34:35,830 Myślisz, że podjechał do Scotta Shack, rzucił w niego koktajlem Mołotowa 654 00:34:35,830 --> 00:34:38,550 przyśpieszył? Myślę, że będzie kolejne morderstwo, jeśli jest to pewien obywatel 655 00:34:38,550 --> 00:34:40,050 skarb nie dociera do sedna. 656 00:34:42,070 --> 00:34:46,530 Gareth chciał, żeby ten van został wyczyszczony, ponieważ nosi nazwisko rodowe. 657 00:34:47,100 --> 00:34:49,860 Więcej synów kobiet, źródło świetnego duma. 658 00:34:50,280 --> 00:34:52,260 To właśnie widzi świat zewnętrzny. 659 00:34:52,600 --> 00:34:55,760 Ale... Zajrzyj do środka. 660 00:34:57,880 --> 00:35:00,620 Co? To zupełnie jak moje wnętrze samochód. 661 00:35:00,880 --> 00:35:04,640 Dokładnie. Bałagan. Żadnego porządku, żadnej troski. A horror. 662 00:35:04,940 --> 00:35:06,400 Nigdy więcej cię nie podwiozę. 663 00:35:06,740 --> 00:35:08,660 W jaki sposób może nam to pomóc w sprawie? 664 00:35:08,960 --> 00:35:12,940 To jest człowiek, któremu bardzo zależy wygląd zewnętrzny. 665 00:35:13,440 --> 00:35:14,440 Czy on wyjaśnia? 666 00:35:16,270 --> 00:35:18,510 Bilet parkingowy na przedniej szybie. 667 00:35:19,850 --> 00:35:20,970 Targ rybny w Swansea. 668 00:35:26,030 --> 00:35:28,350 Ta sprawa jest jak samo morze. 669 00:35:29,210 --> 00:35:32,990 Na pozór spokojny, ale pod spodem mnóstwo tajemnic. 670 00:35:34,390 --> 00:35:35,430 Ciemne głębiny. 671 00:35:36,190 --> 00:35:37,430 Ukryte koryta. 672 00:35:37,650 --> 00:35:41,470 Prawdopodobnie jesteś tutaj, aby ujawnić kto zabił Scotta, bo pracowałeś 673 00:35:41,470 --> 00:35:44,450 z policją, co było jaskrawe oczywiste. Możemy to po prostu zakończyć? 674 00:35:45,000 --> 00:35:46,740 Jesteś naprawdę niegrzeczny. 675 00:35:47,700 --> 00:35:49,700 Ale ona ma rację. 676 00:35:49,940 --> 00:35:54,220 Missouri, masz całkowitą rację. ja pomagali policji w ich działaniach 677 00:35:54,220 --> 00:35:55,220 dochodzenia. 678 00:35:55,780 --> 00:35:58,860 Pozwól więc, że będę bardziej bezpośredni, jeśli mogę, Inspektor. 679 00:36:00,140 --> 00:36:04,620 Ktoś tu miał romans Scotta Wynne’a Stanleya. 680 00:36:06,400 --> 00:36:07,400 Prawda, Karen? 681 00:36:08,380 --> 00:36:10,120 Oczywiście, że nie. 682 00:36:10,700 --> 00:36:12,920 Nie lubiłem go. Chciałem, żeby zniknął. 683 00:36:13,700 --> 00:36:16,740 To prawda, że kłóciłeś się ze Scottem i poproś go, aby opuścił miasto. 684 00:36:17,280 --> 00:36:20,940 Mówiłeś nam, że chodzi o budkę z jedzeniem rujnując twoje wpływy. 685 00:36:21,440 --> 00:36:23,600 Tak. Nie, nie, nie, nie, nie. 686 00:36:24,020 --> 00:36:28,740 Chciałeś kuchnię. I Joego okropna, nieprzemyślana kuchnia nouveau 687 00:36:28,740 --> 00:36:29,740 ponieść porażkę. Zawsze. 688 00:36:30,760 --> 00:36:31,820 Właściwie to całkiem sprawiedliwe. 689 00:36:32,040 --> 00:36:35,420 Sam to powiedziałeś. Musiał ponieść porażkę żebyś dostał swoją drogę. 690 00:36:35,840 --> 00:36:37,600 Dlaczego więc poprosiłeś Scotta o odejście? 691 00:36:38,160 --> 00:36:41,340 Ponieważ nie mogłeś mieć swojej dawnej miłości w mieście, a zaraz przyjedzie twój mąż 692 00:36:41,340 --> 00:36:42,340 dom. 693 00:36:42,360 --> 00:36:44,500 Byłaś romantyczną duszą, Karen. 694 00:36:45,140 --> 00:36:46,920 To właśnie przyciągnęło cię do Scotta. 695 00:36:47,840 --> 00:36:49,920 Tajemniczy nowicjusz. 696 00:36:50,700 --> 00:36:52,820 To właśnie skłoniło cię do złożenia mi propozycji. 697 00:36:55,100 --> 00:36:58,880 Nie proponowałem ci. Jak gdyby. Powiedziałem ty. 698 00:36:59,140 --> 00:37:00,660 Sam byłem zaskoczony. 699 00:37:01,060 --> 00:37:03,480 Ale uwierz mi, jestem pewien, że tak. 700 00:37:04,240 --> 00:37:09,180 Ale romans spotkał się z pragmatyzmem, kiedy ty zdałaś sobie sprawę, że twój mąż zaraz przyjdzie 701 00:37:09,180 --> 00:37:11,440 i Scott nie miał zamiaru wyjeżdżać. 702 00:37:11,820 --> 00:37:12,980 Musiałeś zmusić go do wyjścia. 703 00:37:13,740 --> 00:37:16,120 Jeśli nie miał chaty, to nie miał masz powód, żeby zostać. 704 00:37:16,500 --> 00:37:17,880 Więc podpaliłeś. 705 00:37:18,520 --> 00:37:20,200 To tylko domysły. 706 00:37:20,660 --> 00:37:21,660 Obawiam się, że nie. 707 00:37:21,740 --> 00:37:26,800 Przyspieszaczem użytym do pożaru był lżejszy płyn. Nie tylko skuteczny w 708 00:37:26,800 --> 00:37:30,320 rozpalanie ognisk, jest to również całkiem przydatne przy usuwaniu lakieru do paznokci. 709 00:37:33,260 --> 00:37:34,260 Karen. 710 00:37:35,380 --> 00:37:36,380 Nie zrobiłeś tego. 711 00:37:44,080 --> 00:37:46,180 Wymknąłeś się w nocy z pubu. 712 00:37:48,160 --> 00:37:50,460 Rozwaliłem pokład zapalniczką płyn. 713 00:37:54,160 --> 00:37:55,160 Uuuu. 714 00:38:01,660 --> 00:38:04,240 Nie wiem. Był tam. 715 00:38:04,680 --> 00:38:06,780 Nie. Nie, nie zrobiłeś tego. 716 00:38:07,080 --> 00:38:08,920 Zrobiła to tylko jedna osoba. 717 00:38:09,580 --> 00:38:13,200 Osoba, która wcześniej próbowała zabić Scotta. 718 00:38:14,160 --> 00:38:15,200 Niepotrzebnie teatralne. 719 00:38:15,540 --> 00:38:19,180 Jeszcze jedno słowo od ciebie, Greta Turdberg, a każę cię aresztować 720 00:38:19,180 --> 00:38:20,180 przeszkoda. 721 00:38:20,780 --> 00:38:22,380 Kto jeszcze próbował zabić Scotta? 722 00:38:23,080 --> 00:38:25,600 Dostawca ryb, którego właśnie zwolnił. 723 00:38:28,180 --> 00:38:30,200 Więc poczekaj chwilę. 724 00:38:30,420 --> 00:38:33,060 Nie jest łatwo zarabiać na życie jako rybak dzisiaj. 725 00:38:34,420 --> 00:38:36,460 Zwłaszcza, gdy nie można łowić ryb. 726 00:38:36,740 --> 00:38:41,380 Jako człowiek morza mogłem to stwierdzić jakie są sieci na twojej łodzi 727 00:38:41,380 --> 00:38:42,380 całkowicie zastrzelony. 728 00:38:43,009 --> 00:38:44,490 Jak złowiłeś rybę bez sieci? 729 00:38:44,750 --> 00:38:45,750 Nie zrobił tego. 730 00:38:46,070 --> 00:38:49,590 Znaleźliśmy bilet parkingowy dla Swansea Targ rybny w Twojej furgonetce. 731 00:38:50,130 --> 00:38:53,610 O, więc rybak idzie na rybę rynek. Dlaczego to wiadomość? 732 00:38:53,990 --> 00:38:56,830 Ponieważ nie sprzedawałeś ryb, ty kupowali to. 733 00:38:57,170 --> 00:39:01,930 Umieszczasz to na swojej łodzi i gotujesz na parze tutaj, jakby dopiero co go wyciągnięto 734 00:39:01,930 --> 00:39:02,930 morze. 735 00:39:04,050 --> 00:39:05,730 Ale Scott się dowiedział. 736 00:39:06,070 --> 00:39:07,770 Zła partia tego dnia, kto wie. 737 00:39:08,170 --> 00:39:10,870 Dlatego przeprosił swojego klientów, dlatego. 738 00:39:11,470 --> 00:39:12,470 Zwolnił cię. 739 00:39:13,730 --> 00:39:17,670 Poczekałaś, aż się zamknie, i wtedy złożyłeś mu wizytę. 740 00:39:18,650 --> 00:39:21,890 Kazałeś mu to przemyśleć, a on powiedział nie. 741 00:39:22,630 --> 00:39:27,790 Twoja reputacja została zrujnowana, wraz z jedynym źródłem dochodu. 742 00:39:35,110 --> 00:39:36,730 Nie możesz niczego udowodnić. 743 00:39:37,850 --> 00:39:39,470 Widziałem, jak się zmagałeś. 744 00:39:40,460 --> 00:39:43,440 Aby znaleźć odpowiedni klucz, kiedy wszedł na twoją łódź. 745 00:39:43,920 --> 00:39:45,680 Czy zaginęło jedno z Twoich narzędzi? 746 00:39:48,760 --> 00:39:50,120 DNA pasuje do Szkotów. 747 00:39:50,420 --> 00:39:53,880 Mamy nakaz przeszukania twojego domu. Było ukryte, ale niewystarczająco dobrze. 748 00:39:54,480 --> 00:39:58,040 Podobnie jak wszystkie narzędzia na twojej łodzi, poszło wsteczne pokolenia. 749 00:39:58,320 --> 00:40:00,580 Rybak Merwin do Rybaka Merwin. 750 00:40:01,400 --> 00:40:03,000 Nie mogłeś tego wyrzucić. 751 00:40:05,860 --> 00:40:08,860 Jednak go nie zabiłem. 752 00:40:10,190 --> 00:40:11,570 Nawet sam powiedziałeś. 753 00:40:13,350 --> 00:40:14,390 To była Karen. 754 00:40:14,850 --> 00:40:18,070 Gdyby Karen nie spaliła chaty, to by to zrobiła było w porządku. 755 00:40:18,690 --> 00:40:21,910 Gdybyś go nie zaatakował, zrobiłby to było w porządku. 756 00:40:22,530 --> 00:40:24,490 To tragedia niezrozumienia. 757 00:40:26,970 --> 00:40:28,450 To właściwe jaja w górze. 758 00:40:31,430 --> 00:40:33,750 Jak najszybciej, proszę. Właśnie widziałem A mewa. 759 00:40:35,670 --> 00:40:37,790 Dwóch sprawców. Nie spodziewałem się, że to nadejdzie. 760 00:40:38,480 --> 00:40:41,680 Mówię ci coś, Malala, mnóstwo ludzi nie mogę zająć się dodatkową papierkową robotą, kiedy oni to robią 761 00:40:41,680 --> 00:40:45,600 przejdź do DI, ale jesteś powalający to. Doceniam to, proszę pana. 762 00:40:45,860 --> 00:40:46,860 Gdzie jest ten drugi? 763 00:40:50,620 --> 00:40:52,260 Przed nami wzburzone wody, Gareth. 764 00:40:53,280 --> 00:40:54,700 Mam nadzieję, że przepłyniesz, kolego. 765 00:40:55,260 --> 00:40:56,260 Dziękuję. 766 00:40:56,680 --> 00:41:00,700 Wiem, że to jeszcze nie czas, ale kochałem cię w Poldark. 767 00:41:01,000 --> 00:41:02,740 Och, dziękuję. 768 00:41:13,670 --> 00:41:14,670 Co za bałagan. 769 00:41:15,070 --> 00:41:19,070 Zmarły w wyniku romansu z barmanką i facet mający obsesję na punkcie jakiegoś starego 770 00:41:19,070 --> 00:41:21,430 rybak. Jest tego więcej Garetha. 771 00:41:21,650 --> 00:41:24,570 Zbudował tę fikcję i postawił siebie w centrum. 772 00:41:26,150 --> 00:41:28,630 Raczej. Podobnie jak ty, z mamą. 773 00:41:29,410 --> 00:41:30,430 Co to ma znaczyć? 774 00:41:30,650 --> 00:41:31,629 Zejdź z tego. 775 00:41:31,630 --> 00:41:35,990 Całe to marudzenie. Przykro mi, nie kupuję ty i mama jako wspaniały romans. 776 00:41:36,210 --> 00:41:38,050 Jesteście całkowicie niekompatybilni. 777 00:41:38,370 --> 00:41:40,770 Dlaczego mam złamane serce? Czy jesteś? 778 00:41:41,340 --> 00:41:44,060 Wyglądałeś na o wiele mniej przejętego tą sprawą tym bardziej wnikaliśmy w tę sprawę. 779 00:41:44,520 --> 00:41:48,240 I nie mogłeś zetrzeć uśmiechu ze swojego twarz, kiedy myślałeś, że Karen próbowała 780 00:41:48,240 --> 00:41:49,240 skakać po kościach. 781 00:41:50,240 --> 00:41:54,160 Zakłócenia mogą mieć chwilowe znaczenie stępione pazury żalu, to prawda. 782 00:41:54,480 --> 00:41:59,320 Śmieci. Uwielbiałeś po prostu rozwiązywać sprawy tak jak uwielbiałeś być złamanym sercem 783 00:41:59,320 --> 00:42:00,320 ten sam powód. 784 00:42:00,880 --> 00:42:03,300 Co to jest, pani Freud? 785 00:42:04,380 --> 00:42:05,600 Jesteś królową dramatu. 786 00:42:06,460 --> 00:42:08,340 Co? Nie w zły sposób. 787 00:42:09,000 --> 00:42:11,640 Tylko... kim jesteś, dlaczego jesteś aktor. 788 00:42:11,980 --> 00:42:14,060 Tobie się to nie spodoba, ale mi tak po prostu to powiem. 789 00:42:15,440 --> 00:42:20,660 Kiedy naprawdę miałeś złamane serce, ty zamknąć świat. 790 00:42:21,020 --> 00:42:22,220 To było zbyt bolesne. 791 00:42:22,620 --> 00:42:24,660 Prawie nie mówiłeś o Ellen. 792 00:42:25,560 --> 00:42:26,960 To było prawdziwe. 793 00:42:28,400 --> 00:42:30,700 Ale w przypadku mamy prawie się nie zamykasz ją. 794 00:42:30,940 --> 00:42:32,880 Czy zdajesz sobie sprawę, jakie to obraźliwe? 795 00:42:33,420 --> 00:42:37,560 Jestem takim użalającym się nad sobą narcyzem Przewidziałem zwykły rzut do 796 00:42:37,560 --> 00:42:42,760 poważny związek, aby zadowolić niektórych brak kreatywnego ujścia. 797 00:42:43,140 --> 00:42:44,140 Tak. 798 00:42:45,000 --> 00:42:45,999 Królowa dramatu. 799 00:42:46,000 --> 00:42:50,620 Prawidłowy. Nie jestem pewien, czy jestem na to gotowy przyjmij życiową radę od kogoś, kto jest 800 00:42:50,620 --> 00:42:52,560 najwyraźniej śpią w swoim biurze. Oh. 801 00:42:53,740 --> 00:42:57,960 Skąd wiedziałeś? Z tymi samymi ubraniami jak wczoraj, słaby zapach Febreze. 802 00:42:58,080 --> 00:43:00,160 Dobra, nie mam ochoty. 803 00:43:00,830 --> 00:43:05,010 Wiesz, pomyślałem tylko, czy ty jesteś naprawdę zdesperowany, to... Och, może ty 804 00:43:05,010 --> 00:43:08,190 mam wolny pokój na jakiś czas, ja nie wiedzieć. 805 00:43:08,930 --> 00:43:09,930 Oh naprawdę? 806 00:43:10,510 --> 00:43:12,470 Johnie Chappell, to bardzo miłe z twojej strony. 807 00:43:13,010 --> 00:43:14,950 Ale nic mi nie jest. Znalazłem mieszkanie. 808 00:43:15,510 --> 00:43:19,810 Vax dość dyskretnie mnie przysłał po prawej - przenieś linki i jeden z nich to wszystko 809 00:43:19,810 --> 00:43:21,390 prawda. Poszedłem to zobaczyć dzisiaj rano. 810 00:43:22,130 --> 00:43:23,250 Och, dzięki Bogu za to. 811 00:43:23,850 --> 00:43:25,230 Dziękuję bardzo. 812 00:43:25,530 --> 00:43:29,350 Nie, mam na myśli, dzięki Bogu, że znalazłeś gdzieś. Właściwie to się martwiłem. 813 00:43:29,570 --> 00:43:31,390 Oh. Martwisz się, że będę dzielić twój dach? 814 00:43:31,790 --> 00:43:33,750 Nie zatrzymałbym się u ciebie, nawet gdybym to zrobił potrzebuję gdzieś. 815 00:43:34,050 --> 00:43:37,550 Dobry. Stan Twojego samochodu. Prawdopodobnie trzeba zatrudnić całodobową osobę 816 00:43:37,770 --> 00:43:40,170 Prawdopodobnie wyszliby natychmiast usłyszałem twój smutny jazz. 817 00:43:40,450 --> 00:43:43,510 Potrafię docenić dobrą muzykę. Po prostu rysuję linia z dzwonkami. 818 00:43:44,050 --> 00:43:45,730 Dzwonki? Jest dzwonek jazz.